Rafael Serrano Allely
Mis notas.
Por como se inicia el
relato, nada hace suponer la profundidad que va adquiriendo a lo
largo del mismo y los quiebros que se producen.
Ana es una mujer normal,
una esposa normal, dedicada al cuidado de sus hijos y de su hogar.
No se esperaría de ella ningún tipo de trascendencia. La vida
anterior a su casamiento ya está olvidada, y la actual, como se
dice en el relato, es una “vida que ella se fábrica”
Se insinúa una cierta
tensión en Ana: “Cierta hora de la tarde era la más peligrosa.
A cierta hora de la tarde los árboles que ella había plantado se
reían de ella. ...se inquietaba.... sin embargo se sentía sólida”
“Precaución a cierta hora de la tarde, cuando la casa estaba vacía
sin necesidad de ella...”
Solidez: “Ana siempre
había tenido necesidad de sentir la raiz firme de las cosas.... Por
caminos torcidos había venido a caer en un destino de mujer, con la
sorpresa de caber en él como si ella lo hubiera inventado”
Pero viene la primera
sacudida: la contemplación del ciego que masticaba chicle (“la
piedad la sofocaba”) y la compra que se le desparrama por el
suelo al arrancar el tranvía: algo se había roto dentro de ella.
“El mundo se había transformado en un malestar” “aquello
que ella llamaba crisis había venido, finalmente”
Hasta ahora todo había
discurrido con sus rutinas diarias: y un ciego masticando chicle lo
había destrozado todo”
“Pero ella amaba al
ciego...no era con ese sentimiento profundo con el que se va a la
iglesia”
Jardín Botánico: “Era
tan bonito que ella tuvo miedo del infierno” Pero en el jardín
había otro mundo menos bonito: “ … la descomposición era
profunda, perfumada...”
Vuelve su vida por el
recuerdo de sus hijos, se ha fabricado un destino de mujer pero no
es hermético: ve el mundo al que ha renunciado. Ve las cosas con más
relatividad. Como en el Jardín Botánico es capaz de percibir otro
submundo en su casa: “...el pequeño horror al polvo...” “
...estaba el horror de la flor entregándose lánguida y asquerosa en
sus manos...” “...Horror al horror...”
Relato de cierta
complejidad interpretativa por las metáforas y símbolos que utiliza
la autora del relato.
