24/03/2015 RELATOS CORTOS ANTÓN CHÉJOV

(Club de lectura Bormujos: sesión 24 de Marzo de 2105)- RESUMEN TERTULIA

Relatos Cortos: “VANKA”

                     “LA MUERTE DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO”

Autor: ANTÓN CHEJOV

Dos relatos cortos elegidos con mucho acierto por nuestra compañera CAROLINA. Han dado mucho de sí, nos han hecho reflexionar en aquellos tiempos pasados casi olvidados. Como de costumbre ha sido una jornada muy participativa donde Valeria ha sabido darnos a cada uno la posibilidad de expresarnos.

Personalmente decir que es una delicia compartir esas breves dos horas con vosotros y salir con la cabeza llena de nuevos conocimientos y rebosante de ideas.

Vamos al “lío” que es lo que interesa.

Como siempre os dejo un pequeño resumen de lo hablado en la tertulia y lo que buenamente pude recoger. De antemano pediros disculpas si algo es erróneo o no conseguí captarlo.

OPINIONES VARIAS DE LOS ASISTENTES

·         Chejov, autor más destacado de la escuela realista en Rusia. es uno de los más importantes escritores de cuentos y relatos cortos reconocido.

·         Innovó con la incorporación del monólogo en sus relatos. No nos da lecciones. No tiene al escribir intención alguna de hacerlo. Pero tiene el don de que el lector vea la vida a través de sus ojos.

·         Una idea en la que la mayoría del grupo estuvimos de acuerdo: Chejov considera que el PAPEL del ARTISTA es FORMULAR PREGUNTAS y NO RESPONDERLAS.

·         Destacamos su capacidad de síntesis. Cómo utiliza a sus variopintos personajes para describir una vida que le cuesta ver. El golpe de efecto en el que sustenta sus relatos. Cómo muestra el dolor, la piedad, la tristeza, ajustados con exactitud a su época. Cuenta con una limpia, sobria y edificante prosa no adornada. Eso sí, ante esa aparente sencillez existe una compleja reflexión.

·         Como colofón un hermoso texto de Máximo Gorki acerca de Antón Chejov y su obra: “Nadie ha comprendido tan clara y sutilmente la tragedia de las pequeñeces de la vida, nadie hasta él ha sabido dibujar a los hombres con tan implacable veracidad, el cuadro vergonzoso y desalentador de su vida en el opaco caos del día a día…”

“VANKA”

·         De entrada ya nos rompe por dentro. Representa la Navidad más triste del mundo.

·         Nos transmite a través de una carta desgarradoramente sencilla escrita por un niño a su abuelo, sensaciones desalentadoras: inocencia, sufrimiento, soledad, abandono, nostalgia, melancolía…

·         Una inocencia mezclada con la cruel realidad y la indefensión de un niño ante ella. Vanka es zarandeado cruelmente por la falta de cariño y compresión. Siente melancolía de unos momentos difíciles en su aldea pero infinitamente mejores que los actuales, donde al menos su existencia era sencilla. Consigue estremecernos desde el momento en el que comienza a escribir a su abuelo aprovechando que su señor, el zapatero, ha salido.

·        Cuento sencillo donde hace una burlesca crítica por la pretensión de los amos de “guardar” las apariencias.

·         Tiempo de servidumbre. El abuelo de Vanka es un mero siervo y no dispone de él, sino que son los amos los que poseen ese poder. Hacen y deshacen con Vanka lo que quieren tras la muerte de su madre sin tener que dar explicaciones.

·         El tema del maltrato es tratado como algo normal y natural para la época en la que se desarrolla el cuento. Algo muy tierno y que lo plasma a la perfección, es cuando al escribir a su abuelo, éstas son algunas de sus letras: “abuelo si no estás a gusto conmigo, me puedes pegar”. Otro claro ejemplo es cuando durante la Navidad, los amos dejan al niño en el portal a merced de la intemperie y eso es algo totalmente corriente.

·         Un relato con marcado estilo narrativo infantil y sencillo. Vanka posee esa inocencia tierna que lo perdona todo. No guarda rencores.

·         Desesperanza, algo que los lectores participamos antes que el personaje. La esperanza que atisbamos en el niño, no tiene fundamento.

·         VANKA añora su casa y es desdichado en una vida que NO ha pedido.

·         Los perros encierran un significado; el negro la astucia.

·         El cuento tan DURO, SOLITARIO Y DESAMPARADO nos obliga a pensar.

·         Nos deja especulando si cuando habla de “implicación” se refiere a EMPATIA, y cuando habla de “lejanía” a MADUREZ.

·         Terminamos con un dilema moral que surge en el club de lectura: cuando los amos mandan a Vanca al zapatero para que aprenda el oficio, ¿lo hacen como trato de favor o como trato vejatorio?

 

“LA MUERTE DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO”

·         Relato sobrio, directo, sin florituras y sencillo donde se narra la vida de forma simple y con las cosas triviales que suceden día a día.

·         Alude a algo innato en las personas: “Pero de pronto…” donde deja en evidencia los sobresaltos y angustias que componen la vida.

·         Cuenta con un toque absurdo desde el principio hasta el final.

·         Nuestro funcionario es totalmente servil, como todos los de su época, sintiéndose inferior a los superiores que le rodean. Todos son siempre “mejores”.

·         En todo momento ridiculiza el funcionamiento público con un idioma sencillo y exento de simbologías que lo dice todo sin decir nada. Es una especie de burla desarrollada mediante un caso extremo.

·         El protagonista, está obsesionado con recibir el perdón de una persona que está socialmente y profesionalmente por encima de él y a la que teme. Se halla ofuscado y esto deriva en un delirio destructivo al no escuchar nunca “te perdono” y al hacerse molesto y cargante para su superior. No es capaz de superarlo y seguir con su vida

·         Debate abierto en el grupo ante el final inesperado: la muerte del funcionario. Se divide entre los que piensan que es una alusión real y física, y los que consideran que se trata de una muerte profesional, una muerte social.

• Terminamos con una cita: “EL FUNCIONARIO ES UNA REALIDAD ABSURDA Y EL ESCRITOR ES UN ABSURDO REAL”.        

Y bueno aquí dejo la muestra de lo que conseguí escuchar y anotar aunque fue mucho más. Os emplazo a que aportéis en este post cosas que seguro se me han pasado y seguro nos interesan a todos.

Saludos