11 junio 2015

Mis notas: "La insoportable levedad del ser". Milan Kundera. Novela

Por Rafael Serrano


Desde el punto de vista de la estructura de la redacción, una de las cosas que me llama la atención es la figura del narrador omnisciente que en ocasiones  ofrece su punto de vista personal sobre la conducta y reflexiones de los personajes, como un observador que opina y que incluso nos hace partícipe de sus objetivos como escritor, y las dificultades y similitudes que pudieran existir entre su obra y su propia vida:
“Pienso en Tomás desde hace años…” “Y vuelvo a verlo tal como apareció ante mí no bien empezada la novela”
“Los personajes no nacen como los seres humanos del cuerpo de una madre, sino de una situación, de una frase…que el autor cree que nadie ha dicho aún nada esencial”
“Los personajes de mi novela son mis propias posibilidades que no se realizaron”

La idea del eterno retorno: Repetir lo vivido hasta el infinito (“las fuerzas del mundo que dan lugar a las cosas son finitas, el tiempo es infinito: en este contexto las conductas tenderán a repetirse”) la vida que no retorna carece de peso, está muerta de antemano… nada significa si no se repite, de nada sirve. La felicidad es el deseo de repetir.
“El hombre nunca puede saber que debe querer porque vive sólo una vida y no tiene modo de compararla con sus vidas precedentes ni enmendarlas en  sus vidas posteriores. El hombre vive todo a la primera, sin aprendizaje. No hay ensayo. ¿Qué valor puede tener una vida si el primer ensayo es la vida misma?
Si el hombre vive sólo una vida es como si no viviera en absoluto. (Y me pregunto: ¿y no es responsable por ello de sus actos?)
¿Qué es mejor estar con Teresa o quedarse solo?
Tomás y sus amantes (amistades eróticas): separa el amor y el placer sexual. El amor y el deseo de dormir con alguien.
La levedad y el peso: Muy interesante los conceptos de levedad y  peso que se entremezclan a lo largo de toda la novela.
¿Cuándo disfrutó Tomas de la dulce levedad del ser? Cuando Teresa se marchó, cuándo el recuerdo era más hermoso que la realidad. El amor era bello pero fatigoso. Cuando volvía a estar otra vez soltero. Cuando se encontraba sin ataduras, en libertad.
Tomás no obstante piensa en Teresa: siente compasión que es algo pesado. Cuando Tomás va a Praga en busca de Teresa pasa de la levedad al peso. Se transita de la levedad al peso y viceversa.
Marco: ocupación alemana y posterior conversión en país satélite de Rusia. Régimen totalitario: migración, control, chantaje, desclasados, estado policial… Sobre la pintura y el realismo social cómo única manifestación admitida del arte… No podía existir lo malo, sólo lo bueno y lo mejor... No había preguntas sólo respuestas…
Reflexión sobre si los que crearon el sistema comunista eran criminales o solo entusiastas confundidos ¿Es inocente el hombre cuando no sabe? Simón (hijo de Tomás que evoluciona del comunismo al cristianismo): “perdónalos porque no saben lo que hacen”
 Escrito de Tomás: Edipo no sabía que dormía con su madre y sin embargo cuando lo supo no se sintió inocente. ¿Cambia de parecer cuando dice “castigar a los que no sabían  qué estaban haciendo es una barbaridad”?
Casualidad: lo que tiene que ser…(estaba para ti…?)
Hoy el cuerpo no nos desasosiega…Evolución. El alma materia gris del cerebro…
Teresa y su relación con su madre… Los celos.
Sabina representa la levedad del ser… Igual que Franz es un idealista.
Zonas del cerebro: zona poética, donde se registra lo relacionado con el amor. Chica de la alfombra…vive un momento poético con Tomás que éste no registra.
Dos tipos de hombres: Obsesión lírica, van detrás de las mujeres ideales, iguales a ellos mismos. Obsesión épica: coleccionista de curiosidades, les interesan las mujeres por lo que tengan de diferentes. Es el caso de Tomás.
En ocasiones se describen teorías que son meras especulaciones. Eso sí, curiosas.
Teoría de Tomás sobre el eterno retorno: vida en otros planetas…
Sueño: dos mitades.
El hombre creado a imagen y semejanza de Dios,  o no…
Puede haber diversos Kisch en las sociedades plurales, no así en los estados totalitarios. En estas sociedades las cosas no se dirimen entre el bien o el mal sino entre lo bueno y lo mejor. El mayor conflicto es el amoroso (tal como ocurre en la novela). En el K totalitario las respuestas se dan de antemano. No hay dudas.
 La base del K depende que sea católico, fascista, democrático, protestante, comunista… Eso sí, siempre desprovisto de los elementos humanos más prosaicos.
En el Paraíso existía placer no excitación. Cuando el hombre fue expulsado del Paraíso hizo que conociera el asco. Sin mierda no existiría el amor sexual tal como lo conocemos…
El perro no ha sido expulsado del Paraíso, no sabe de la dualidad cuerpo alma, un perro es un idilio (según el autor), en el no hay conflictos, no hay escenas desgarradoras, no hay evolución.
En todo este marco se mueven los personajes con sus celos, sus infidelidades, sus pasiones, sus amores, sus desamores, sus amantes, sus evoluciones, sus idealismos, sus compasiones, sus dudas, sus reflexiones, sus especulaciones, sus conflictos, sus situaciones en relación a la levedad  y al  peso.
Una buena novela, con muchos matices, muchas aristas y  a veces con curiosas aportaciones pseudocientíficas, útiles  para el desarrollo del relato.


10 junio 2015

Resumen: "La insoportable levedad del ser". Milan Kundera. Novela


Autor: Milan Kundera. Checo. Publicada en 19844. Ambientada en Suiza y Checoslovaquia, bajo la invasión rusa. Si bien se visita medio mundo y se opina sobre múltiples temas.
Narración de gran calidad literaria. No es una narración al uso ya que los capítulos  tienen lagunas  que yo no he entendido, si bien, es de fácil lectura, pero para mí no es enganchante. No hay delirio para seguir leyendo. Hay que poner empeño para seguir y seguir. Demasiado pensamiento filosófico en un solo libro. Sin continuidad. El autor dice que está mas allá de la filosofía y la psicología.
Es una obra de comunismo, amores, pasión, crisis existenciales, desamores, obsesiones, necesidades, miedos, engaño, soledad, mentiras, celos, traiciones y debilidades humanas que pese a tener tanta carga emocional, son tan leves en el ser humano.  Una búsqueda constante para vivir a tope de los personajes principales.
Retazos de política comunista, bien tratados con críticas a la misma, ya que la acción se realiza alrededor de los años 70 en suelo ruso y alrededores.
Para leerla con detenimiento, poquito a poco, muy despacito y aprender de ella en aquello que así convenga, si no has tenido esas ideas. Aconsejo leerla con libreta y lápiz en mano para tomar nota de todo lo que te “de”, ya que muchos “pensamientos” expuestos bien merece su estudio más detenido.
Me es muy difícil identificarme con los personajes y me he perdido en muchas ocasiones, no es fácil de entender en una primera lectura.  Las relaciones entre los personajes no son asimilables para mi simple entender, sin embargo es una novela con multitud de secuencias con reflexiones muy profundas y llenas de sabiduría.
Intenta reflejar la sociedad en aquella época y que se puede trasladar a la actualidad con muchos comentarios sobre religión, literatura, filosofía, historia, teatro, comportamientos humanos, etc. etc. que me han hecho  meditar en muchas ocasiones. Muchísimas.
Personajes.
Tomás: Cirujano. Playboy. Mujeriego épico. Mentiroso. Coleccionista de curiosidades. Soñador. En las mujeres busca la millonésima diferencial inimaginable. Se enamora de Teresa hasta las trancas y a su vez, sigue siendo un picaflor de toma pan y moja, que debía de lavarse la cabeza más a menudo. Piensa especialmente respecto a la “reencarnación” en diferentes planetas, siendo esta vida la nº 1sin experiencia,  y en sucesivas reencarnaciones se llegará hasta el planeta 5 con una vida menos sangrienta. Escribe artículo en periódico, es modificado por impresores y es castigado a trabajar como limpiacristales con lo que tiene todo el tiempo del mundo para sus devaneos. Murió bajo el peso de un camión. Quiso el reino de Dios en la tierra.
Teresa: Camarera. Muy frágil. Deja su trabajo para irse con Tomás y consigue casarse con él. Celosa y enamorada que aguanta un montón, por las infidelidades del mismo. Historia muy deprimente con su madre. Llega al amor por huir de ella, para después volver. Se convierte en fotógrafa para plasmar la realidad que vive. Su vida es bastante desgraciada, primero con su madre y después con las infidelidades de Tomás.
Sabina: Artista Independiente y soltera, dispuesta a vivir la vida a tope de sus posibilidades y enamorada del arte. Amante de Franz y de Tomás. Va detrás de algo que no le llega, quizás ahí esté la levedad del ser. Emigra a Ginebra huyendo a la mentira que goza con Tomás.  Quiere morir bajo el signo de la levedad, ser quemada al morir y que sus cenizas se esparzan al aire.
 Franz: Idealista. Soñador. Académico y enamorado de visitar todos los sitios guapos que existen alrededor del mundo. Casado con Marie-Claude. Amante de Sabina, sin llegar a estar totalmente integrado con ella. Le pesa mucho sus responsabilidades y estando con Sabina se siente ligero y feliz. Creador de nuevos itinerarios llenos de morbo y esplendidez. Tras tanto andar errante, el regreso.
Marie-Claude. Esposa de Franz. Sufridora perpetua que se libera cuando este muere.
Simón: Hijo de Tomás. Vivió pendiente de que alguien lo mirase.
La perrita Karenin, uno más en la familia. Logra unir en la distancia a Tomás y Teresa. Felicidad con él. Encantador el tema del trato y respeto por los animales. Entrañable para los amantes de ellos como Nietzsche.
Pasaje para recordar: "El hombre nunca puede saber qué debe querer, porque vive sólo una vida y no tiene modo de compararla con sus vidas precedentes ni enmendarla en sus vidas posteriores"
Hay un narrador que entra y sale a su antojo dando sus opiniones con un desparpajo desbordante, en muchas ocasiones incluso desvergonzadamente, para exponer las diferentes particularidades de los humanos. Sin decir quién es, ni que pinta.

Llegué a las 50 páginas de un tirón, pero después se me fue haciendo más lento y no me ilusionaba su lectura, quizás exceso de profundidad. No he salido ilusionado, si bien, la recomiendo a quien tenga paciencia para escudriñar en los pasajes de gran calado que se encuentran a lo largo de la novela. Filosofía por un tubo con razonamientos para dar y tomar. La palabra que más he repetido a lo largo de su lectura es: ME HE PERDIDO. ¿Dónde coloco ésto?, ¿ésto qué pinta en la novela?.  Pienso que el autor es un visionario muy docto que ha querido poner sus impresiones aquí para que sus lectores se quiebren la cabeza pensando en sus visiones.

LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER
MILAN KUNDERA

La insoportable levedad del ser es un intento de novela total, que repasa, a través de la vida de dos parejas, toda la historia reciente de Checoslovaquia y plantea sus permanentes interrogantes existenciales. El cirujano Tomas, muy mujeriego y que disfruta de una prestigiosa carrera en el extranjero, conoce un día a su compatriota Tereza, una frágil muchacha que acaba transformando su vida. Tomas la sigue a su país de origen, Checoslovaquia, regido por la dictadura comunista; el cirujano es objeto de depuración política y acaba en una granja estatal. Allí muere en accidente en compañía de Tereza. La narración pasa revista a otros personajes, como la pintora Sabina, abrumada por las rígidas directrices del arte oficial, el realismo socialista, lo que la lleva a una existencia vacua, sin raíces, desleal para con todos; o Franz, amante de la anterior, inestable, en una perpetua búsqueda de una vida que valga la pena ser vivida.
Entre sus novelas posteriores hay que destacar La lentitud (1994), La identidad (1998) y La ignorancia (2000). Ha publicado también los ensayos literarios El arte de la novela (1986), que reúne textos escritos en distintas circunstancias y donde expone su concepción personal de la novela europea, y Los testamentos traicionados (1993). Como dramaturgo, obtuvo reconocimiento con Los propietarios de las llaves (1962), aunque el autor personalmente prefiera Jacques y su amo (1975).

Extraído de Biografias y Vidas



Milan Kundera

Extraído de Biografias y Vidas

(Brno, actual República Checa, 1929) Escritor checo nacionalizado francés de amplísima proyección y fama internacional. Tras la invasión rusa de 1968 perdió su puesto de profesor en el Instituto Cinematográfico de Praga, sus libros fueron retirados de la circulación y tuvo que exiliarse en Francia. Después de su primera novela, El libro de los amores ridículos (1968), publicó La broma (1968), La insoportable levedad del ser (1984) y La inmortalidad (1990), entre otras. Ha escrito también una obra de teatro, Jacques y su amo (1971), y algunos ensayos. Sus novelas se sitúan a medio camino entre la ficción y el ensayo, y hacen uso frecuente de la ironía, la presencia de diversas voces narrativas, la confusión entre elementos reales y ficticios y la digresión. En ellas el autor se enfrenta a sus propios fantasmas personales, el totalitarismo y el exilio, al tiempo que ahonda en los grandes temas de la libertad y la eticidad desde un profundo desengaño, a veces difícil de percibir tras su estilo aparentemente ligero y amable.

Milan Kundera
Hijo del pianista Ludvik Kundera, las vicisitudes políticas marcaron su juventud, obligándole a interrumpir sus estudios o su labor docente. Tras perder su trabajo en el Instituto Cinematográfico de Praga, fue desde 1975 profesor visitante en la Universidad de Rennes; en 1979 fue privado de la ciudadanía checa y se estableció en Francia. Adoptó la nacionalidad francesa en 1981 y, entre 1985 y 1987, revisó personalmente una traducción integral de su obra novelística al francés; a excepción de las iniciales, la mayor parte de sus obras aparecieron primero en francés y luego en checo. Después de unos inicios poéticos caracterizados por la adhesión, en algunos casos polémica, a los sueños de la nueva generación comunista de después del 48 (El hombre, amplio jardín, 1953, y El último mayo, 1955, reelaboración de un episodio de Reportaje al pie de la horca de J. Fucik), se orientó definitivamente hacia la narrativa.Toda su producción ulterior no fue sino una sistemática desmitificación de los mitos de su generación y de la izquierda checa y europea en general, operada valiéndose de las más refinadas técnicas que la evolución de la novela ponía a su disposición (polifonía, alternancia de narradores, cruce de crónica y disertación filosófica), insertadas en un discurso musical con variaciones sobre el tema, recurrencia de un mismo motivo, contrapuntos de motivos distintos, en un continuo fluctuar entre la realidad física de los hechos y la realidad ficticia de los personajes, entre historia y novela. 
El primero en ser atacado por Kundera fue el mito del amor, que zahiere en su libro de relatos El libro de los amores ridículos, aparecido en tres entregas (1963, 1965 y 1968). Luego fue el sueño comunista de 1948 (La broma, 1967) y el fracaso del programa revolucionario de las vanguardias históricas (La vida está en otra parte, 1979). La broma anticipó ya algunos rasgos característicos de su obra, como la integración de largos pasajes ensayísticos, y su peculiar concepto de lo grotesco. Después de La despedida (1979), cuya aparente ligereza proviene de la rigurosa construcción teatral y de la precisión del microdrama de una muerte "por equivocación", las novelas siguientes serán todas concebidas y escritas en el extranjero. 
Tras volver nuevamente, con las siete variaciones de El libro de la risa y el olvido (1981), al tema de la ironía y de la desesperación de la memoria (histórica), abordando directamente y con agudo sarcasmo la realidad checa, Milan Kundera añadió con La insoportable levedad del ser(1984) un nuevo fragmento a su coherente obra de desmitificación que, ironizando esta vez sobre los esfuerzos revolucionarios de la izquierda occidental y volviendo al sueño de la Gran Marcha que había estado en la base de su poesía, constituye en la evolución de Kundera la novela de las ilusiones totalmente perdidas.

Pueden interesarte

Club Caliope Autor: Rafael Serrano Allely Cadáver exquisito   ¿QUIÉN ERA? Un Santo. ¿DÓNDE ESTABA ? Debajo de la cama. ¡QUÉ HACÍA ? ...