Manual para mujeres de la
limpieza. Lucia Berlin
Rafael Serrano Allely
Mis notas
Este verano tuve ocasión de
leer “Manual para mujeres de la limpieza” y creo que es de lo
mejor, en cuentos, que he leído en mucho tiempo.
Son cuentos que se escriben
desde dentro, desde la propia experiencia, aunque van más allá:
autoficción.
Al parecer la escritora en
alguna ocasión, por pura necesidad, se dedicó a limpiar casas
ajenas. Lo refleja cuando escribe: “ Las mujeres de la limpieza
de toda la vida no me aceptan de buenas a primeras. Y además
me cuesta conseguir trabajo en esto, porque soy “instruida”Sé
que ahora mismo no puedo buscar otra cosa” Pg. 51
Todo ello le permite moverse
en el mundo de la verosimilitud, cuando no de la verdad.
En este caso concreto, se
sitúa en una posición excepcional para describir, no sólo el mundo
de las mujeres de la limpieza, sino también los diferentes
personajes y entornos tal como pueden ser observados en una relación
de “de abajo arriba”
A destacar la agilidad del
lenguaje, no exento de humor, las observaciones minuciosas, en
ocasiones aparentemente insignificantes, pero que te hacen ver donde
no vemos normalmente. El relato está cargado de ejemplos:
“Las señoras siempre
suben la voz un par de octavas cuando les hablan a las señoras de la
limpieza o a los gatos”
“(Nunca trabajéis para
psiquiatras, tampoco. Os volveréis locas. Yo también podría
explicarles a ellos un par de cosas...¿Zapatos con alzas?)”
entiendo que es una forma de decir que también tienen
problemas
de autoaceptación, no
resueltos.
...
Muchas gracias Rafael, por tu aportación a mejor entender a esta autora que a mí también me ha gustado.
ResponderEliminarAdemás, has sabido escoger unos párrafos del cuento muy ilustrativos. Estupendo.